Menousis. Povestea unui grec, a unei taverne și a unei femei

Vă ofer în dar, weekendul acesta, balada lui Menousis. O ascult foarte des, este cîntecul meu preferat. Dar astăzi am să vă și povestesc despre Menousis. El este un tînăr grec ce-și iubește femeia frumoasă. Într-o zi, la tavernă, pe cînd bea cu prietenii, unul dintre ei spune că a văzut-o de curînd, la fîntînă. Că i-a cerut un sărut și ea i l-a dat. Scos din fire, Menousis se duce acasă și-o omoară.

A doua zi, cînd înțelege ce a făcut, începe s-o plîngă. Menousis este o baladă tristă.
Prietenii care au glumit pe seama soției lui, la tavernă, îi deplîng slăbiciunea. Totul a fost o greșeală. Doar femeia lui Menousis nu mai poate merge să scoată apă de la fîntînă.

Menousis e tristețea greșelilor noastre.



Menousis, Birbilis şi aga Memet
s-au dus la tavernă
să mănânce mânce şi să bea.
În timp ce ei mâncau
în timp ce ei beau
în timp ce se ospătau
cineva a început să vorbească
despre femei frumoase.

– Ce frumoasă e soţia ta, (spune?) Memet aga
– Unde ai vazut-o?
Cum de-o cunoști
și de ce vorbești despre ea?
– Am văzut-o ieri
la fântână
unde scoatea apă
şi i-am cerut un sărut
şi ea m-a sărutat.

Atunci Menousis, care era beat,
s-a dus acasă și a omorât-o.
De dimineaţă,
cum și-a revenit din beție
a început s-o plângă.

Anunțuri

2 gânduri despre “Menousis. Povestea unui grec, a unei taverne și a unei femei

  1. cred ca o ascult de 20 de minute, in bucla; si povestea este trista, dar Irene si Vanghelis au produs un cantec devastator…….

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s